1861. عاشق همیشه تنهاست: دفتری از ترجمه انگلیسی و اصل فارسی شعرهای برگزیده شاعر
پدیدآورنده : سپهری، سهراب، ۱۳۰۷-۱۳۵۹.
کتابخانه: كتابخانه مجمع عالی حكمت اسلامی (قم)
موضوع : ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی -- قرن ۱۴,قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸
الف
۸
1862. عاشق هميشه تنهاست (دفتري از ترجمه انگليسي و اصل فارسي شعرهاي برگزيده شاعر)
پدیدآورنده : / سهراب سپهري,سپهري
کتابخانه: كتابخانه امام رضا عليه السلام (آستان قدس رضوی) (خراسان جنوبی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
س
۳۲۹
ع
1863. عاشق همیشه تنهاست (دفتری از ترجمه انگلیسی و اصل فارسی شعرهای برگزیده شاعر)
پدیدآورنده : سپهری، سهراب، ۱۳۰۷ - ۱۳۵۹
موضوع : شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی- قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
۲۹ نسخه از این کتاب در ۲۹ کتابخانه موجود است.
1864. عاشق همیشه تنهاست (دفتری از ترجمه انگلیسی واصل فارسی ...
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴.ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی - قرن ۲۰م- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۲
1865. عاشق همیشه تنهاست :(دفتری از ترجمه انگلیسی واصل فارسی شعرهای برگزیده شاعر)
پدیدآورنده : سپهری، سهراب ۱۳۰۷-۱۳۵۹
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فارسی - قرن۱۴.ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن۲۰م.- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸
الف
۸
1866. عاشق همیشه تنهاست (دفتری ازترجمه انگلیسی و اصل فارسی شعرهای برگزیده شاعر)
پدیدآورنده : سپهری ، سهراب ، ۱۳۰۷ -۱۳۵۹ .
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ -۰ ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م-۰ ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
/
ع
۳۲۹
س
1867. عاشقانه ها (متن دو زبانه)
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
آ
۱۶ ۱۳۸۴
ب
1868. عاشقانه هاي مصر باستان نخستين مجموعه شعر غنايي جهان
پدیدآورنده : ترجمه به انگليسي ازرا پاوند , نوئل استاک , بارباراهيوز فولر ,ترجمه عباس صفاري
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر انگليسي - ترجمه شده از مصري شعر مصري - ترجمه شده به انگليسي شعر مصر ي - ترجمه شده به فارسي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
1869. عاشقانه هاي مصر باستان نخستين مجموعه شعر غنايي جهان -
پدیدآورنده : عاشقانه هاي مصر باستان نخستين مجموعه شعر غنايي جهان -
کتابخانه: كتابخانه عمومی ملا شفیع ارسنجانی (فارس)
موضوع : شعر مصري - ترجمه شده به فارسي شعر مصري - ترجمه شده به انگليسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر انگليسي - ترجمه شده از مصري
رده :
893
11-
ع
181
1870. عاشقانه های مصر باستان : نخستین مجموعه شعر غنایی جهان,Love lyrics of ancient Egypt.
پدیدآورنده : [ترجمه به انگلیسی ] از راپاوند? نوئل استاک. باربارا هیوز فولر ,
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر مصری -- ترجمه شده به انگلیسی شعر انگلیسی -- ترجمه شده از مصری شعر مصری -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJ
1725
/
ع
2
1871. عاشقانه هايي براي عشق ,صلح و،،،
پدیدآورنده : گروه شاعران ،, ترجمه فريده حسن زاده
کتابخانه: كتابخانه عمومی مرحوم علی اكبر عبداللهی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکائي شاعران سياهپوست،ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از انگليسي شعرآمريکايي قرن20 ترجمهشدهبهفارسي ، مجموعه ها
رده :
811
5408-
ح
526
ع
1872. عاشقانههای پیامبر
پدیدآورنده : / جبرانخلیل جبران,جبران,Gibran
موضوع : شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی,شعر عرفانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
۴ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
1873. عاشقانههای شکسپیر
پدیدآورنده : /مترجم پویا شهریاریراد.,شکسپیر,Shakespeare
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : غزل انگلیسی,شعر منثور فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۶م., -- قرن ۱۴
رده :
PR
1874. عاشقانههاي شکسپير
پدیدآورنده : / سراينده: ويليام شکسپير,عنوان اصلي:Shakespeare's sonnets,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: كتابخانه امام رضا عليه السلام (آستان قدس رضوی) (خراسان جنوبی)
موضوع : غزل انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۳
ي
۷ ۱۳۹۴
1875. عاشقانههاي شکسپير
پدیدآورنده : / سراينده: ويليام شکسپير,عنوان اصلي:Shakespeare's sonnets,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : غزل انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۳
ي
۷ ۱۳۹۴
1876. عاشقانههاي شکسپير
پدیدآورنده : / سراينده: ويليام شکسپير,عنوان اصلي:Shakespeare's sonnets,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : غزل انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۳
ي
۷ ۱۳۹۴
1877. عاشقانههاي شکسپير
پدیدآورنده : / سراينده: ويليام شکسپير,عنوان اصلي:Shakespeare's sonnets,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: كتابخانه آیت الله جلیلی (آستان قدس رضوی ع) (کرمانشاه)
موضوع : غزل انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۳
ي
۷ ۱۳۹۴
1878. عاشقانههاي مصر باستان
پدیدآورنده : ترجمه به انگليسي از راپاوند, نوئل استاک, باربار هيوز فولر, ترجمه عباس صفاري
کتابخانه: كتابخانه عمومی اسكو (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از انگليسي شعر انگليسي ترجمه شده از مصري شعر مصري ترجمه شده به انگليسي شعر مصري ترجمه شده به فارسي
رده :
893
/11
ع
181
1879. عاشقانههاي مصر باستان: نخستين مجموعه شعر غنايي جهان
پدیدآورنده : ترجمه به انگليسي ازرا پاوند, نوئل استاک, باربارا هيوزفولر, ترجمه عباس صفاري
موضوع : شعر مصري ترجمه شده به انگليسي شعر انگليسي ترجمه شده از مصري شعر مصري ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از انگليسي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
1880. عاشقانههای مصر باستان: نخستین مجموعه شعر غنایی جهان
پدیدآورنده : ]ترجمه بهانگلیسی[ از راپاوند، نوئل استاک، باربارا هیوز فولر؛ ترجمه عباس صفاری
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر مصری - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمهشده از مصری,شعر مصری - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PJA
۵۱۹۶
/
ع
۲ ۱۳۸۳